1.吹毛求疵
2.找...的岔子
1.to criticize someone or something, often after deliberately looking for mistakes
1.You find fault with your body. . . . three doors down, a woman has learned that she will undergo a mastectomy .
你在你的身体上找寻不足，三扇门后，某一个女人已经获知她将要进行乳房切除术。
2.The boss was in such a bad mood that he began to find fault with his employees.
老板心情不好，以致开始对雇员们挑三捡四。
3.It's not easy to find fault with a child's effort to reclaim his lost parent.
的确，对于一个孩子努力找回自己失去的父母是很难进行挑剔和指责的。
4.On the exit of Ricardo, Tianjin, home of a staff member began to find fault with Ricardo's abusive conduct.
就在里卡多退场的时候，天津主场的一名工作人员开始对里卡多指手画脚的进行谩骂。
5.Berlin's streetscapes and restaurants dazzle less than those of Paris or London. Apart from that, it is hard to find fault with the city.
柏林的街景画和餐厅也没有巴黎、伦敦的那么炫目多姿，但除此之外，也找不出柏林什么毛病了。
6.Not that I mean to find fault with you, for such things, I know, are all chance in this world.
我并不想怪你，因为我也知道，世界上这一类的事完全靠命运。
7.scold; find fault with; repeatedly askkeep after sbShe keeps after the children the whole time, never lets them have a minute's peace.
她老是唠唠叨叨地斥责孩子们，从不让他们有一分钟安宁。
8.Like Steve in the story above, some teens also have an "inner critic, " a voice inside that seems to find fault with everything they do.
但是批评你的人也不一定是别人，就像上一个故事中的史蒂夫那样，一些青少年会有“内在批评”，就是那种自己做的什么事情都要找茬的发自内心的声音。
9.Stop trying to find fault with everybody!
不要总是去挑每个人的毛病。
10.We criticized you because we wanted to help you, not in order to find fault with you.
我们批评你是为了帮助你，绝不是跟你过不去。